A word from our Director

Our director, Adrian Cunningham MBE, shares a few words on our latest and first production – Pocahontas. Which is being performed in late August at the wonderful Brynamman Public Hall. We’re all so excited to finally be able to perform for everyone after months of prior planning and rehearsals.

“I am so privileged to be the first director for the Brynamman Players. We are performing a summer pantomime on the 24th, 25th and 26th of August – it’s a pantomime for all the family. We are made up of residents of the local area, some who’ve come together for the first time and we’re so excited to bring you all a super super pantomime! So, please come along and bring all your family. It’ll be fun.”

Mae ein cyfarwyddwr, Adrian Cunningham MBE, yn rhannu ychydig o eiriau ar ein cynhyrchiad cyntaf – Pocahontas. Sy’n cael ei berfformio ddiwedd mis Awst yn Neuadd Gyhoeddus Brynaman. Rydyn ni mor gyffrous i allu perfformio i bawb ar ôl misoedd o gynllunio ac ymarferion.

“Rwyf yn mor freintiedig i fod yn cyfarwyddwr cyntaf y Chwaraewyr Brynaman. Rydym yn perfformio pantomeim haf ar yr 24ain, 25ain a’r 26ain o Awst – rhywbeth i’r holl deulu! Rydym yn grŵp o drigolion o’r ardal leol – rhai sydd wedi dod at ei gilydd am y tro cyntaf ac rydym mor gyffrous i ddod a phantomeim gwych i chi. Felly, prynwch docyn a dewch draw – bydd yn amser hwyl a cyffrous i ni gyd.”